Horseshoe crabs kept in the dark continuously for a year were found to maintain a persistent rhythm of brain activity that similarly adapts their eyes on a daily schedule for bright or for weak light.

人们发现，连续一年被关在黑暗的环境中的鲎仍然可以保持稳定的大脑活动节奏，这种稳定的节奏也使得它们的眼睛适应每日或明或暗的光线。

youdao

Turn out the light earlier, let them sleep later at least some days of the week, and work out a schedule so you two take turns getting a decent night's sleep.

早点熄灯，一个星期内至少让他们晚睡几天，并制定出一个时间表，好让你们两个轮流都能睡上好觉。

youdao

Using this information, SignalGuru is able to calculate the traffic-light schedule for the region and suggest the speed at which a driver should travel in order to avoid running into red lights.

利用这些信息，“信号专家”就可以计算出一个区域的交通灯时刻表，并为驾驶员建议可供参考的行驶速度，避免在交通路口遭遇红灯。

youdao

As Roger Cohen and John Podhoretz have written, this allowed them to offer their writers a variety of perks that are hard to come by today, including a generous salary and a light schedule that allowed them to put a lot of time and effort into each story.

FORBES: The Hamster Wheel

He recovered to mount a spirited campaign, albeit with a relatively light schedule, and says he is now cured.

ECONOMIST: Venezuela��s presidential election

Agate is aware that people may view the book and its publication schedule in a distasteful light.

FORBES: Another Steve Jobs Book Aims To Accelerate Publication By One Month