Doctors have decided the only way he can live anything near a normal life is to give him an operation.

医生们已经确定了他能过任何接近正常生活的惟一方法是给他做个手术。

《柯林斯英汉双解大词典》

We have used silicon chips for only a few years, but life is changing faster every day.

我们使用硅芯片只有几年的时间，但生活每天变化得更快。

youdao

My life had been a journey from crisis to crisis with only a brief time in between.

我的生活总是从一个危机到另一个危机，其间间隔的时间都很短。

《柯林斯英汉双解大词典》

Her only hope is a baby sister who was genetically engineered to help save the older girl's life.

VOA: special.2009.06.12

So, for a lot of aspects of your life you only get feedback when you're good, when you do something good.

在你生活中很多时候，通常你收到评价,都是你做得好，或者你做了好事时。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He was simply a youth tremendously excited with life and though he was a con man he was only conning because he wanted so much to live and get involved with people who would otherwise pay no attention to him.

狄恩属于那种对生活充满激情的年轻人,虽然他还是个很自信的骗子,这是因为生活中他希望得到的东西太多了,他希望能引起人们的注意。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

To those hardy enough to survive here, it offered a life ruled only by the elements.

BBC: Iceland on horseback

"A life with only work and sleep can become very unsatisfying, " he says.

CNN: Sneaky 'daylighters' risk firing by working extra jobs

Once again, back to the Fifth Splendid Truth: you can build a happy life only on the foundation of your own nature.

FORBES: Are You Trying to Eat Better?