In his retirement, he lived a life of ease.

他退休后过着悠闲舒适的生活。

《牛津词典》

She lived a life of ease.

她过着悠闲自在的生活。

《柯林斯英汉双解大词典》

The goal was to reach the top, accumulate wealth and retire to a life of ease.

他们的目标是到达最高位，积累财富，然后退休过上安逸的生活。

youdao

This is when hard-working people can retire to a life of ease and fulfillment.

VOA: special.2010.06.06

Like all of you, they could have chosen a life of ease.

WHITEHOUSE: President Obama and Vice President Biden Visit Troops at Fort Campbell | The White House

Implicit in the suggestion that we're morphing into our friends across the Atlantic is that we like a life of ease paid for on the backs of others.

FORBES: Political Economy

In another time, they might have led a life of comfort and ease.

WHITEHOUSE: Honoring the Troops on Memorial Day