It might seem a bit of a leap to go from here to putting poker on the curriculum. But some academics see it as a worthy subject of study.

把扑克上升到学院课程的高度似乎夸张了点儿，但一些学者认为这值得尝试。

youdao

His move to the left was not a sudden leap but a natural working out of ideas.

他左倾的转变并非突然，而是思想发展的自然结果。

《柯林斯英汉双解大词典》

So ordinary and routine has watching movies become to us that it takes a determined leap of the imagination to grasp the impact of those first moving images.

看电影对于我们来说司空见惯，因此要理解这些活动的画面最初产生的影响，想象力必须进行巨大的飞跃。

youdao

What that means is that we identify students who are going to take a big leap, intellectual leap forward in this coming year, a spurt forward in this coming year.

测试能让我们找出,将在新学年在学业上，取得巨大进步的学生，在新学年取得巨大进步。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But no one dared say we have this little planetary model, I've got an electron orbiting a central nucleus and I am going to endow that electron with quantized states That was a big leap and that was Bohr in postulate five Postulate five I am just going to reproduce.

但是没有人敢说,我们拥有了这个小行星模型，知道了电子绕原子核运行,现在就要让它使电子处于量化的状态,假设五中波尔的成就是一个跳跃式的进步,假设五中我只需要重申一些东西。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The bad prejudice is when we leap to the conclusion, without thinking for a moment that there might be some other historical horizon, that we know what plastic means.

坏先见就是我们直接得出结论，也没有想一下,可能有其他的历史背景，就觉得我们知道plastic是什么了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They were the gods from Olympus and there was a leap to us mortals walking around.

FORBES: Gene Simmons and The Business Behind KISS

Is it such big a leap to think consumer electronics beyond smart phones can be used for payments?

FORBES: The Coming Era Of The Refrigerator Wallet

The next step was a leap to an all-electric model, and we saw an opportunity with the Smart electric.

FORBES: Car Sharing Goes Electric