A lot of these things go back to transistors and semiconductors. Is that in your view the biggest fundamental leap that quantum mechanics allowed us to make?

上面谈到的许多东西都基于晶体管和半导体。你认为这是量子力学给我们的现实生活带来的最大飞跃么？

youdao

Following a separation or divorce, it may be difficult to decide when is too soon to take that initial leap back into the world of meeting new people, exchanging Numbers, and going on first dates.

如果刚分居或者离婚，有可能难以判断何时重新踏出第一步，再次回到以前跟陌生人见面、交换电话号码、第一次约会的日子会显得过早。

youdao

It lands, twisting back on itself almost like a snake — Zuleika gathers for a leap as — Quaritch raises the gatling gun and — the manticore launches at him and — P-P-P-POOM!

它倒在地上，扭曲着，就像一条蛇——奈提莉准备扑向他——夸里奇举起了加特林机枪——怪兽向他发起了进攻——砰，砰，砰！

youdao

Despite all the evidence that suggests people are more productive, happier, work harder, and stay with the company longer, Yahoo CEO Marissa Mayer seems to think taking a giant leap backward requiring her employees back in the office, makes sense.

FORBES: Does Marissa Mayer Know Something We Don't?

Critics also worry that compassionate conservatism is a leap in the dark without any empirical evidence to back it up.

ECONOMIST: Lexington

Far more importantly, Leap Wireless delivered a double-digit ARPU increase on the back of broader smartphone use of its customers.

FORBES: LEAP Soars, PCS Dives - Both Face a Tough Winter