How companies around the world weather the ripple effect of Lehman's collapse is a crucial question in coming days and weeks, lawyers said.

律师们表示，在未来数周里，如何应对雷曼兄弟破产的连锁反应是全世界企业所面临的关键问题。

youdao

Ultimately this is a question for a lawyer, or an eloquence of lawyers (yes it is ironic, apparently).

最终这是一个法律上的问题，或取决于律师的口才(显然这么说带有讽刺意味)。

youdao

The question is whether the tens of billions of dollars being wasted on the current system are an acceptable cost for keeping a few bad lawyers, alongside many decent ones, from offering their wares.

现在的问题是在现有的制度上花费数千万美元养着少数素质低下的律师是否划算，与此同时许多正派的律师还在继续提供服务。

youdao

The judge and lawyers for both sides in a case question possible jurors.

VOA: special.2009.08.31

During a trial, lawyers for the opposing sides question the witnesses who testify.

VOA: special.2009.08.31

The UK says he is a threat to security but his lawyers question Jordanian assurances over torture evidence.

BBC: Abu Qatada: Evidence extremely thin, says appeal judge

Most lawyers agree that it is a question of when, rather than if, the Indian market will be liberalised.

ECONOMIST: Will India open up to foreign lawyers?

Some lawyers question its usefulness as a deterrent to crime.

CNN: THE DEATH PENALTY DILEMMA