In 1994, Gerald Clore, a pioneer inresearching how ambient mood-altering phenomena affect cognition and judgment, found that pleasant weather can often lead to a disconcerting lapse inthoughtfulness.

杰拉尔德·克罗尔是研究环境因素如何影响认知和判断的先驱者。 在1994年，他在做研究时发现：在舒适天气里，人的思维会变得不周全。

youdao

If a recent mistake or lapse in judgment is eating away at you, go easier on yourself.

如果最近的一个过错或者评判的失误是在蚕食你，请更加放松你自己。

youdao

This may include a simple mistake, a lapse in judgment or failure to exercise due diligence.

BBC: How human error can cause a plane crash

He obviously had a lapse in judgment.

FORBES: General David Petraeus Not Very Good At Cyber Defense

" Though fire trucks were present, and though a permit had been obtained, Bozeman's newspaper dubbed the incident "a serious lapse in judgment.

FORBES: Private Powder