For years he had fought a running battle with the authorities over the land.
多年来,他为了那片土地,同当局进行了不懈的斗争。
They view the intervention as a return to the official paternalism that prevailed before the aborigines won their long battle for land rights 35 years ago.
他们认为这种干预制度是家长式制度的回归,35年前土著人获得土地权利,而之前家长式制度十分风行。
It's even launched a belated battle against car-dependent sprawl, with unprecedented rules forcing communities to consider carbon emissions in their land-use plans.
虽然姗姗来迟,但它最后终于叫停了依赖汽车的无规划扩展,并出台全新规定促使各社区在土地规划时考虑排碳因素。
the battle took place over some land that was being contested on a frontier and they would go down to that area and pick a spot and there they would go and fight with one another.
战争爆发是为了争夺国境线上的争议地区,他们会到那个地区,挑好地方,然后在那里大打出手
应用推荐