When they sing a beautiful elegy to youth, a lament for all the things lost along the way, many were in tears.

当他们唱起动人的青春挽歌，悼念一路走来错失的所有，许多人都流下了眼泪。

youdao

The book is not only a cultural history of the elements, it is also a lament to the loss of science as a hobby.

该书不仅是元素的文化史，也是对科学爱好丧失的慨叹。

youdao

The play is frenetic, uproarious and foul-mouthed, a lament for an idealised, free and easy rural England, infused with legends of gods and giants, that has succumbed to invasive bureaucracy.

整个剧本充斥着颠狂、骚动和粗话，如同对理想、随性张扬的英格兰乡村生活的挽诗，被注入诸神与巨人的神话，最终屈服于入侵的官僚。

youdao

You have an elegy here, a beautiful and plangent lament for something or someone lost. And we have to ask ourselves, "Could this be a paradise lost?"

它变成了挽歌，一首优美的如泣如诉的挽歌,因为某些东西或某些人消失了，我们不得不问自己，这就是失乐园吗“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He presents a lament, and then a fugue, which attempts to resolve the suffering.

WSJ: Plumbing the Depths of Beethoven | Richard Goode | Cultural Conversation by Stuart Isacoff

Again a piper played a lament - PC Bone, though born in England, had strong connections north of the border and regarded herself as Scottish.

BBC: PC Fiona Bone: Manchester Cathedral funeral for shot PC

His is a beautifully written lament for a different age, and idea, of France.

ECONOMIST: Naming the villains: France's autumn blues | The