Of course Pan wouldn't think of accepting his gift, but this shows what a kind official he was.

潘当然不想收下他的礼物，但是这正体现了他确实是一个善良的官员。

youdao

"Dead or alive," "bring it on," "either you're with us or you're against us" : the tenor of official rhetoric in the ensuing years embodied a kind of desperate machismo.

“要么生，要么死”、“放马过来”、“要么做朋友，要么做敌人”，随后数年官方的这种论调夹杂着一种令人失望的男子气概。

youdao

Verifying a Place claim requires uploading some kind of official document, such as a local business license or Better business Bureau accreditation.

你需要上传某些类型的官方文件，例如当地商业许可证或者Better Business Bureau鉴定，才能通过地点宣布认证。

youdao

Other analysts, such as Santiago Levy, a former Mexican official now at the Inter-American Development Bank, point out that a fund of that kind might undermine the incentives for firms and workers to go legal.

ECONOMIST: Mexico's population: When the ni?os run out | The

"When you are marching this far down the field, it is kind of silly to walk off, " said a senior administration official.

WSJ: Pressure Rises on U.S to Trim Troop Numbers in Afghanistan

High-profile prosecutions of former local-government officials are a sign that there will no longer be official tolerance of the kind of corruption that was so blatant in Casablanca, where funds allocated for slum clearance and other projects in the 1990s were diverted into private pockets.

ECONOMIST: The king is seeking to embrace moderate Islamists