Margaret Thatcher was also said to get by on four hours a night, while the 130-hour workweeks endured by tech heads has been held up as key to their success.

据说，玛格丽特·撒切尔每晚只睡4个小时，而技术负责人每周工作130个小时，这一工作时长是他们成功的关键。

youdao

And there are less immediately pressing but still considerable side effects — Japan is a key location for much of the world's high tech industry.

这对于其余地区没有多少直接影响，但其副作用是不可忽视的——日本是世界高科技产业的关键地点。

youdao

The digital credential would be a "voluntary trusted identity" system that would be the high-tech equivalentof a physical key, a fingerprint and a photo ID card.

该数字证书可以成为一个“自愿受信身份”系统，从而成为物理密钥、指纹以及身份证的高科技等价物。

youdao

How do you transition into a high tech service shop and a high tech exclusive shop is the key.

FORBES: Best Buy Is Finally Giving Schulze A Chance

He believes there are a number of ways to boost the British tech industry, and a key element is celebrating British success.

BBC: Silicon Britain: Inside the country's tech clusters

Also there was a keypunch machine there, which was a key part of the high tech operation.

FORBES: Occupy Wall Street - Forget Carried Interest - Here is How to Really Stick it to the Hedge Funds