He added that men who are stuck in the daily grind look at their colleagues who are at home with their family and think: 'Dude, you're a kept man.

他还说，那些身陷单调的日常公务的男人们如果看见同事和家人一起待在家中，会想：“老兄，你就是个吃软饭的。”

youdao

He was a quiet man who always kept to himself.

他不爱说话，总是独来独往。

《柯林斯英汉双解大词典》

Judging by the company he kept, Mark must have been a wealthy man.

根据马克所交往的人来判断，他一定是位富翁。

《牛津词典》

In 1718, he ordered a man kept alive after being horribly tortured, so he could be tortured some more and suffer as long as humanly possible.

718年 他下令救活一名遭受酷刑的男子,却是为了尽可能长时间地折磨他

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

No, I'm not a kept man, but I respect her knowledge of health and try to let her guide me most of the time.

ENGADGET: This is the Modem World: Digital junk food

If Karl Rove is right, a last-minute story in the 2000 election -- that George W. Bush had been arrested for drunk driving as a young man -- kept a few million likely Republican voters, mostly white evangelicals, away from the polls.

CNN: Greenfield: Who's going to show up this fall?

The historic surgery marked a dramatic recovery for a man that had been kept in a medically induced coma for 90 days.

CNN: SHARE THIS