Susan has a keen eye for detail, so each dress is beautifully finished.

苏珊对细节有敏锐的眼力，所以每件衣服都完成得相当漂亮。

《柯林斯英汉双解大词典》

He sees things with a keen eye.

他看问题很尖锐。

《新英汉大辞典》

Fully dedicated to your project with a keen eye for detail.

将本着关注每个细节的态度全心投入到你要完成的项目中。

youdao

Long-lasting profits depend on high quality produced with a keen eye to costs and price.

BBC: The sweet sound of success

India keeps a keen eye on its diaspora, anxious to woo back know-how and investment.

ECONOMIST: Emigration

Western governments are keeping a keen eye on the three Baltic countries' economic wobbles.

ECONOMIST: Baltic co-operation