Sometimes he just doesn't listen and I end up shouting at him or giving him a smack.

有时他就是不听，最后我朝他大喊大叫，或者给他一巴掌。

《柯林斯英汉双解大词典》

There was another alleyway which came to a dead end just behind the house.

还有一个小巷，就在这房子后面形成了死胡同。

《柯林斯英汉双解大词典》

In fact, some of these playwrights would start by writing the end of a play and work backward toward the beginning, just to make sure each event led logically from what had gone before.

事实上，一些剧作家会从剧本的结尾开始写起，然后倒着写剧本的开头，只是为了确保每一个事件都能从逻辑上与之前发生的事情联系起来。

youdao

In the end, they are permitted to meet just once a year, on the seventh day of the seventh lunar month.

VOA: special.2010.02.08

Takes a start and an end point, just going to bind local variable names start and end to those pieces.

有一个开始和结束点，就是去把局部的变量的名字,和这些点进行绑定。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So if we actually go ahead and multiply it by the volume of our shell, then we end up just with probability, which is kind of a nicer term to be thinking about here.

乘以壳层的体积,我们就得到了概率，在这里从这个角度，理解问题更好一些,如果我们考虑的是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Unable to escape the fierce hatreds that rage around him, he becomes a casualty in a war he is determined to prosecute toward a just end.

CNN: With Lincoln, a new frontier for Day-Lewis

And just to have a laugh at the end of all this, just to like take a breath and say, man, at least give me a good feeling that there is hope.

NPR: 17 min 50 sec

"Suddenly a friendship would just end and you had no idea what you'd said, " Carley explains.

NPR: Autism Movement Seeks Acceptance, Not Cures