Losing a job is hurting: you don't skip down to the job centre with a song in your heart, delighted at the prospect of doubling your income from the generous state.

失去一份工作是痛苦的：你不会在心里哼着歌蹦蹦跳跳地去就业中心，为你能从这个慷慨的国家获得双倍收入而高兴。

youdao

He dropped in for lunch with Britain's prime minister, Tony Blair, and took television cameras with him to a London job centre.

他突然拜访英国首相布莱尔并与其共进午餐，而且去伦敦就业中心时也随身携带摄像机拍摄。

youdao

At one job centre in the city of Gotha, a 23-year-old woman was told that she had to attend an interview as a "nude model", and should report back on the meeting.

在哥达市一家就业服务中心，一名23岁的女性被告知她必须参加一个“裸模”面试，并在会议上报到。

youdao

Mr Darling, who is visiting a job centre in Marylebone, central London, said he had predicted at the time of the Budget that unemployment would rise further this year.

BBC: Youth drop-out rate hits new high

An HIV positive jobseeker has said he was left humiliated by staff at a Kent job centre.

BBC: Jayce Carberry

Migrant workers queuing at a computerised job centre say they are looking for higher wages and more interesting work, not just any job.

ECONOMIST: China