You might get teased and bullied and hurt by people you meet... and then after meeting dozens of jerks, find a true friend.

也许你会被你遇到的人嘲笑甚至是恐吓……，但是要相信在阅人无数之后你终能找到知己。

youdao

Gracian jerks out four or five words where a popular preacher would preach a sermon.

格雷西亚会猛地甩出四到五个受欢迎牧师在鼓吹布道时说的话。

youdao

It was much more sensitive if the handheld was turned slightly to the left or right, but really, it coped perfectly with the slight shifts and jerks you'd get on a morning commute.

掌机对左右轻微的移动更加敏感，但一般公交车上的小颠小跛还是能应付的。

youdao

If they were jerks before they had money, they are simply jerks with a billion dollars.

FORBES: Get Beverly Hillbilly Rich In These 5 REITs

In fact, Mr. Cheese, now a sophomore in high school with hopes of becoming a lawyer, provides a model in dealing with the sort of jerks who will always, unfortunately, be a presence in our schools.

WSJ: The Panic Over Bullies

While the bad behavior can exhibit itself in a plethora of symptoms, the common thread I find with Talented Jerks is that there tends to be a self-esteem issue at the heart of things.

FORBES: How To Deal With Talent Problems In High-Growth Startups