His fall from grace in the 1980s, followed by his return to Apple in 1996 after a period in the wilderness, is an inspiration to any businessperson whose career has taken a turn for the worse.

他在二十世纪80年代失宠，在一段时间的沉寂后于1996年重返苹果。对于任何一位职业生涯一落千丈的商人来说，这都是一种鼓舞。

youdao

If Apple is forced to open up an iPhone for an American law enforcement investigation, what is to prevent it from doing so for a request from the Russians or the Iranians?

如果苹果公司被迫为美国执法机构破解了一部 iPhone 以协助案件调查的话，那俄国或者伊朗也提出同样要求，苹果公司又该如何拒绝呢？

youdao

This part of our brain does not care if an object is a bottle or an apple, for it is the form that matters to it.

这半边大脑并不介意那东西是瓶子还是苹果，因为它只在乎它们的形状。

youdao

An article from Larry Rulison at the Albany Times Union says that Deloitte is searching for a major semiconductor facility for an unnamed company and believes it is TSMC who would use it build components for Apple (known as Project Azalea).

FORBES: Is Apple Going to Spend $10 Billion on a Chip Factory?

Product placement is a common thing for TV shows these days, but count on Steve Jobs to get an Apple product into a show before the device is even launched, and for the episode to practically be built around said device.

FORBES: IPad, Product Placement Star Of ABC's "Modern Family" Even Before Launch

As a result, Mr. Kliegerman is seeking a judgement which bars Apple from selling locked iPhones, plus an order for the company to offer unlock codes to all current owners.

ENGADGET: Apple's locked iPhones the subject of new class-action suit