It offers the widest selection of antiques of every description in a one day market.

在为时一天的集市上，它提供了选择范围广泛的各式古董。

《柯林斯英汉双解大词典》

In a way it was one of our biggest mistakes.

从某种意义上来说，这是我们所犯的最大错误之一。

《牛津词典》

Holloway was beaten in a one-on-one with Miklosko just before half-time.

比赛进行到快一半时，霍洛韦在跟米克洛什科一对一的较量中告负。

《柯林斯英汉双解大词典》

For each ten percentage point increase in sports participation, she found a one point increase in female college attendance.

VOA: special.2010.03.04

Well, it's on one hand a very large idea to take in, particularly I think if one's working in a university.

这是一个很大的话题，不容易理解，对于在大学中工作学习的人尤为如此。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Reading it, however, with a perfect contempt for it, one discovers in it after all, a place for the genuine.

然心存轻视读之，则觉真实从然出之。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

There has not even been much progress in fairly simple cases where a family has taken over more than one property in a village (in one instance, simply to house a pet dog).

ECONOMIST: Will Serbs go back to Croatia?

The monthly employment report has a history of most often coming in with a surprise in one direction or the other that creates a one or two-day triple-digit move by the Dow in one direction or the other.

FORBES: With The Election And Fed Uncertainty Soon Resolved, Grip Tightly For Stock Market Volatility

No. 6 on Weber Shandwick's list is a conference devoted solely to philanthropy, the Committee Encouraging Corporate Philanthropy's Board of Boards, which is expanding this year from a single meeting in New York City to three conferences worldwide, including a May one in London and a November one in Abu Dhabi.

FORBES: Leadership