Life is a tale told by a idiot, full of sound and fury, signifying nothing.

生活是个愚人所讲的故事，充满了喧哗和骚动，却找不到一点意义。

youdao

I felt like a complete idiot.

我感到完全像个傻瓜。

《牛津词典》

Standing there on stage I felt a complete idiot.

我站在舞台上觉得简直是一个大傻瓜。

《牛津词典》

"But you stupid idiot!" shouted Mister Morehouse, madly shaking a thin book beneath the agent's nose.

VOA: special.2010.09.18

Well, the next lines in Homer say that one soldier popped up and said, "Of all the great things Odysseus has done for us here, that was greatest, to shut up a big mouth idiot like Thersites."

书中接着写道,一名士兵站了出来,他说,"在奥德修斯为我们做的一切伟大事迹中,其中最了不起的,就是让忒尔西忒斯这样多嘴的白痴闭上嘴

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Yes, I know that. You wrote me a letter,you idiot.

VOA: standard.other

But the public, uninterested that Mr Plimpton might have a serious motive for his jaunts, took the view that he was simply a moneyed idiot looking for ways to pass the time.

ECONOMIST: George Plimpton

This was good training for a writer, for the sooner you accept the fact that you are a deluded idiot who is always out of step with reality the better off you will be.

NEWYORKER: A Psychotronic Childhood

But anyone who says that there is money to be made in a stash of ACADEMIC ARTICLES is either an idiot or a liar.

FORBES: Open Data Activist Aaron Swartz Dies Aged 26: 'Uncompromising, Reckless and Delightful'