A hush descended over the waiting crowd.

等候着的人群变得鸦雀无声。

《牛津词典》

A hush fell over the crowd and I knew something terrible had happened.

人群突然一片肃静，我便知道一定发生了什么可怕的事情了。

《柯林斯英汉双解大词典》

A hush fell in anticipation of the world's greatest swordsman.

现场一阵沉默，人们期盼着世界上最伟大的击剑手出场。

youdao

When you walk in, a hush falls over your soul and your body starts to tingle,

当你走进去的时候，你的灵魂会突然安静下来，而你的身体则开始激动不已，

布朗克斯的景点 - SpeakingMax英语口语达人

Team trainers, paramedics and medical officials rushed to Happ's aid as Tropicana Field fell into a hush.

NPR: Jennings, Rays Shaken By Happ Getting Hit In Head

Team trainers, paramedics and medical officials rushed to Happ's aid as the ballpark fell into a hush.

NPR: Jays' Happ Hit In Head By Line Drive, Carted Off

Then a hush fell over the assembled guests as a procession of waiters marched in three browned and fragrant crown roasts of pork.

WSJ: A Regal Crown Roast | Mega Meal