The single story he told that stood out in my mind, however, was the story of the time he was offered the job of house-sitting for a friend.

他讲的最为印象深刻的就是一个朋友给他一份看家工作的故事。

youdao

A specialized case of the extranet topology is the clearing house, which is common in many industries; finance, healthcare, and insurance are a few that come to mind.

外联网拓扑的一个特殊例子是票据交换所(clearing house)，这在许多行业都比较常见，可以想到的几个有金融业、医疗保健和保险业。

youdao

Lionel Blair, seen in the garden of the 1970s house from BBC one's series the Young Ones, says appearing in the programme gave him the mind of a 40-year-old and the body of a man 20 years his junior.

莱昂内尔·布莱尔，出现在BBC系列节目年青一代的20世纪70年代花园处所的拍摄现场，说“在节目中的体验唤醒了他40岁的心智和20岁大学时期的身体机能”。

youdao

But in an interview aired Sunday on "This Week, " White House Chief of Staff John Podesta indicated that the White House may be of a different mind this time around, though he said no final decision has been made.

CNN: Chorus in Congress urging Starr not to indict Clinton

But this is a Congress of a more protectionist cast of mind than either its predecessor or the White House.

FORBES: U.S. Trade Policy Enters Uncertain Territory

The other episode which sprang to my mind is Peter Hain getting a rough ride in the House of Commons over his infamous "On The Runs Bill".

BBC: An avalanche of debate