What I need is to soak in a hot tub.

我需要的是在浴盆里泡个热水澡。

《柯林斯英汉双解大词典》

Rent a hot tub and place it outside. You can sit in a hot tub sipping your favorite glass of wine.

比如租一套热水浴设备安置在室外，就可以坐在浴桶里悠然地品一杯最爱的果酒。

youdao

Take a Romantic bubble Bath: What could be better than you and your partner in a hot tub surrounded with bubbles?

浪漫的泡泡浴：想想你和你的爱人在温暖的浴缸里被泡泡包围着的感觉，你还能想到更好的时刻吗？

youdao

With Dermot Mulroney, Kathy Bates, and a hot tub that has seen it all.

NEWYORKER: About Schmidt

The property overlooks Secret Beach and has a swimming pool and a hot tub.

WSJ: Will Smith, Jada Pinkett Smith Sell Home in Kauai

For another gig he decked out a Los Angeles rooftop with a rotating stage and a hot tub.

FORBES: Magazine Article