Everybody knows they haven't got a hope in hell of forming a government anyway.

人人皆知他们毫无希望建成一个政府。

《柯林斯英汉双解大词典》

He who plants a tree plants a hope.

种树的人种植了希望。

youdao

The man knew there was no nourishment in the berries, but he chewed them patiently with a hope greater than knowledge and defying experience.

这个人知道这种浆果并没有养份，但是他仍怀着一种不顾道理和蔑视经验的希望，耐心地咀嚼着它们。

youdao

The concert was also aimed at publicizing a World Cup related education initiative known as 1Goal Education, which FIFA and South Africa hope will ensure a basic education for as many as 72 million African children.

VOA: standard.2010.06.11

When we see that, when we look on the web, we see that expression of both a hope for something better that the web seems to represent for them and we see that sense of furious anxiety about what school classroom actually means to these kids.

当我们认真看那些网站的时候，我们看到了这样一种表达,希望更好的生活,仿佛只有网络能够提供给他们,同时我们还看到了那种狂躁不安,困惑于到底学校的课堂对这些孩子们意味什么。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So that's, I hope it has a future, and I think it definitely does. So that's my future.

所以我希望它会有发展，我也觉得它肯定有。所以，那就是我的未来。

纽约的美术馆 - SpeakingMax英语口语达人

There is also a hope the tests could eventually be used to gather more definitive diagnoses.

WSJ: New Questions on Cutting-Edge Prenatal Tests

His one hope is progress in the peace process a hope that pales by the day.

ECONOMIST: The West Bank

None of this had even a hope of any practical application in my life.

FORBES: Steve Jobs' 2005 Stanford Commencement Address