But a moderately muscular guy like actor Brad Pitt, who is also blessed with symmetrical features, is a hit with the ladies.

但是像男演员Brad Pitt这样的肌肉适度和身材匀称的男人却使女人倾倒。

youdao

Imagine him as an eighteen-year-old that year in london-wearing the right clothes, apparently popular with the ladies, but passing the bong without ever taking a hit.

请你想象一下，那年他18岁，身处伦敦，穿着流行服饰，很讨女孩子喜爱，却从不沾染毒品。

youdao

But he was adamant it was going brown and he will be a hit with the ladies.

BBC: Andrew Henderson column

He was tall, handsome and a hit with the ladies.

NPR: Leonardo Da Vinci Gets 'Batman' Treatment On Starz