She was making heaps of earth and paths for a garden and Basil came and stood near to watch her.

她正在堆起通往花园的土堆和小径。巴兹尔走了过来，站在近旁看着她。

youdao

Some mining families resorted to scavenging for coal on slag heaps, a desperate move as most of the "slag" was very dangerous and liable to tip.

一些矿工家庭靠捡矿渣堆中的煤块解燃眉之急，这是一个绝望之举，因为大多数“矿渣”十分危险，极易倒塌。

youdao

A group of us had dinner, ate heaps of rich flourless chocolate cake, and then went out dancing.

我们一群人聚餐，吃了很多的无面粉巧克力蛋糕，然后出去跳舞。

youdao

Like the storm gods in the myths of Israel's neighbors, Yahweh heaps up the waters with a blast of wind.

就像犹太人邻居的神话，耶和华用狂风卷起巨浪。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He heaps up the waters with a blast of wind, like a storm at sea, Baal and this is reminiscent of the Canaanite storm god Baal, as you see on your handout. Baal is said to ride on the clouds, he's a storm god, and he's accompanied by wind and rain.

他用狂风掀起巨浪，就像海上的风暴，难免让人想起迦南传说中的暴风之神，就像你们在讲义上看到的一样，Baal腾云驾雾，是暴风之神，带来风和雨。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Last year, Louboutin launched a Web site called stopfakechristianlouboutin.com, which features a list of authorized retailers, alongside a video clip of a bulldozer plowing through heaps of fake shoes.

NEWYORKER: Sole Mate

Early pictures on the Web site of a local newspaper, L'Union L'Ardennais, showed heaps of debris spilling out of the building onto a grassy esplanade below, with two helmeted people perched on a crane for a look inside.

NPR: 2 Die After Explosion, Building Collapse In France

Opportunism, in a word, is what has guided policy, along with heaps of cash and ambition mixed with a mild appetite for risk that stands in contrast to other more shy-mannered Gulf potentates.

ECONOMIST: The rise of Qatar