All projections, of course, must be viewed with a healthy dose of skepticism.

当然，所有的预测都必须带着适度的怀疑来看待。

youdao

Overall, the report is a healthy dose of reality for NASA.

总的说来，这份报告是一剂良药，让国家宇航局认清了现实。

youdao

It took years of dead-end love affairs (and a healthy dose of therapy) to push me over the edge.

经过几年无望的爱情（和一次治疗），才使我跨过了这道坎。

youdao

Now we're back for part deux, starring Tegra and a healthy dose of Jelly Bean.

ENGADGET: Vizio shows off a 10-inch Tegra 4 tablet and a lower-end 7-inch slate

For my part, I think a healthy dose of sleep is in order for our ex-sheriff.

FORBES: 'The Walking Dead' Midseason Premiere Review: The Suicide King

Our Nokia community needs heroes, those with a healthy dose of enthusiasm for the brand.

FORBES: Apple's Evangelists, Nokia's Diplomats, CISCO's What?