This is hard to achieve when, as is now the case in many big firms, a large proportion of staff are temporary contractors.

这是很难实现的，因为现在许多大公司的大部分员工都是临时合同工。

youdao

This is a special case; they want to train hard.

这是一个特例，她们想要更艰苦的训练。

youdao

Regardless, the investigation showed how hard it is to crack such a case.

不论如何，这次调查显示出了应对类似案件的棘手之处。

youdao

On the other hand, we've just argued that you don't have a dominant strategy here; it's not the case that easy dominates hard.

我们刚才说这里没有优势策略,平坦之途并不总是优于崎岖之途

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But notice that in terms of the contents of the life, at least the local contents, ? it's a bit hard to see why that would be the case, right?

但是请注意在生活内容方面，至少是局部的生活内容，有点难理解为什么会这样，对吧？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's not the case that for Hannibal, choosing the easy pass to attack through, strictly dominates choosing the hard pass, but it is the case that there's a weak notion of domination here.

对汉尼拔而言,选择平坦之途入侵并不是,严格优于选择崎岖之途的,但是在这种情况下有一个弱优势

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Tan, of course, will say that he has no choice but to close PAL - and given the carrier's abysmal arithmetic it is a hard case to counter.

CNN: PHILIPPINE AIR GETS GROUNDED

"If the business case is to make the mall a better mall, that's a hard case to make today, " said Spencer Levy, executive managing director of capital markets for CBRE Group Inc.

WSJ: Bond Investors Strip Malls Off Shopping Lists

Every legal expert I have read has said the SEC has a hard case to make, which may be why only three of the five SEC Commissioners voted for proceeding with the prosecution.

FORBES: Goldman Sachs And Legality Vs. Morality