He bashed her over the head with a hammer.

他用锤子猛击她的头部。

《牛津词典》

She had been viciously attacked with a hammer.

她曾被人用锤子凶残地袭击过。

《柯林斯英汉双解大词典》

The decision is a hammer blow for the steel industry.

这一决定对于钢铁业是一个沉重的打击。

《牛津词典》

The students were asked to write down five words they might say after hitting their finger with a hammer.

VOA: special.2009.08.18

People differ to the extent it will hurt them to watch me slam my thumb with a hammer.

不同的人看到我用锤子打拇指,会感受到不同程度的痛苦。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There's a famous saying, "If you're good with a hammer, everything looks like a nail."

正像一句名言说的那样，如果你很会用锤子，那么一切看上去都是钉子“

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, if all you've got in your toolbox is a hammer, everything looks like a nail.

WSJ: At the Geneva Motor Show, the Promise and Perils of Sharing | Rumble Seat by Dan Neil

He also personally stepped up with a hammer to demonstrate the toughness of his eco-friendly fenders.

FORBES: Making Ford Cars From Russian Dandelions

Ms. LAUREN GRAHAM (Actor): (As Joan Baxter) Is that a llama with a hammer?

NPR: 'Evan Almighty' Is Most Expensive Comedy