She smoothed away a wisp of hair from her eyes.

她拨开眼睛上的一缕头发。

《柯林斯英汉双解大词典》

Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.

求你掉转眼目不看我，因你的眼目使我惊乱。你的头发如同山羊群卧在基列山旁。

youdao

And he doesn't have to meet privately with a teacher, away from his classmates, for flouting the school's policy on hair length.

他也不必被老师叫去单独谈话，因为他的长发是对学校政策的轻视。

youdao

Mr. Anwar is now a hair's breadth away from the ultimate leadership prize.

WSJ: Joseph Chinyong Liow: Malaysia's Doppelganger Election

This is equivalent to the apparent thickness of a human hair seen from two kilometres away.

ECONOMIST: A roadmap for planet-hunting

Other things being equal, Blomquist says, you should stay away from a fund with hair-trigger stock-picking.

FORBES: When to buy a closed-end