In addition, if you use a compute grid to process tasks in parallel, you usually want a data grid superimposed as well, to provision the state for the compute grid to work off.

此外，如果使用计算网格并行处理任务，通常也需要一个数据网格来为其提供清理状态。

youdao

However, the current state of SOE doesn't address the issues of governance having cross-jurisdictional boundaries in a grid.

不过，SOE的当前状态不能解决网格中跨管辖边界的治理问题。

youdao

Infinispan, which is a successor to JBoss Cache caching framework, is an open source data grid platform that makes use of distributing state across nodes in a cluster.

Infinispan是JBoss Cache缓存框架的后续项目，它是一个开源的数据网格平台，用于访问分布式状态的群集节点。

youdao

Could a country launch a crippling attack from cyberspace, say to knock out the electricity grid of a rival state, or snarl up the logistical chain of its armed forces?

ECONOMIST: European politics

An EMP attack can destroy a state's electromagnetic grid and thus take a 21st-century economy back to the pre-industrial era.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Time's up on Iran

Mr Davis has come up with a blunt answer: he wants the state to control the grid.

ECONOMIST: California��s power crisis