Sun has completely re-written the installer so that it looks a great deal less intimidating than the previous version.

Sun完全重写了安装程序，让它看起来远没有早先版本那么吓人。

youdao

That is a great deal less than the general theory of the mechanics of evolution that the Darwinists suppose that natural selection provides.

这个观点与进化机制理论——通常进化论者假设自然选择提供了这种机制——的重要性还不能相比。

youdao

Thus, even though Saturday's quake was hundreds of times more powerful than Haiti's, the human losses are expected to be a great deal less severe.

其结果是，虽然星期六的地震力量比海地那次强一百倍，人员的预期损失比海地小很多。

youdao

One of the things that a lot of observers have been concerned about is the fact that there could be a change in tactics away from the kind of spectacular and very difficult operations to conduct to operations that could be launched in far greater numbers and might have less individual impact but which in the aggregate could sow a great deal of terror.

VOA: standard.2010.05.05

Here too, there was a great deal less to this sanction than appeared at first blush.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | ��Where Have All The Sanctions Gone?��: Additional Arguments For Blocking MFN To China

The main problem with cost is that it varies a great deal less than family income.

ECONOMIST: Child care

It professes to adhere to the two-major-theater-war standard while proposing for the second contingency something a great deal less.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | The Measure of a Superpower: A Two Major Regional Contingency Military for the 21st Century