"I like good strong words that mean something," replied Jo, catching her hat as it took a leap off her head preparatory to flying away altogether.

“我喜欢强有力而有意义的好字眼，”乔答道，用手抓着几乎被风吹落的帽子。

youdao

With a 6)snappy “Good-morning, Pitcher,” Maxwell dashed at his desk as though he were intending to leap over it, and then plunged into the great heap of letters and telegrams waiting there for him.

麦克斯韦尔精力充沛地喊了声“早啊,皮彻”,就朝他的办公桌冲去,仿佛要跳过它似的。 接着,他就一头扎进一大堆等着他处理的信件和电报里。

youdao

It can be scary to venture into the world with nothing more than optimism and good-will, but personal freedom begins with a leap of faith.

也许仅凭借一点乐观想法和好的希望就去体验世界，这听起来是很可怕的，但伴随着你自信的提升，真正的自由便开始了。

youdao

On their way out of the inlet, one whale breaches in a great, corkscrew leap and sends a splash toward us: Good-bye.

FORBES: Magazine Article

But poor good looking women do have an opportunity to make the leap across that equality chasm in a way that not good looking poor women or almost all poor men do not.

FORBES: China, Brazil, USA Lead For Plastic Surgery: Why?

It seemed to Max a good idea to get up from the chair and to leap onto the counter.

NEWYORKER: Max at Sea