The steering wheel was moving on its own, a ghost in the machine.

方向盘自动摆动，就像有个幽灵在开车一样。

youdao

A secret nuclear weapons program is a ghost in the machine, detectable only when the system of information control momentarily lapses or breaks down.

对于核电站机组而言，一项秘密核武器计划无异于一只幽灵，只有在信息控制系统发生瞬间失误或故障时才有可能被发觉。

youdao

We still cling stubbornly to the idea of an animating soul, a spiritual ghost in the biological machine.

我们依然固执的坚持认为，在生物机器上会附着一个有生命的灵魂，一个精神鬼魂的观点。

youdao

We still cling stubbornly to the idea of an animating soul, a spiritual ghost in the biological machine.

ECONOMIST: Atheism and the Enlightenment