This month a game show will once again figure in the history of artificial intelligence, but this time the computer will be the guest: an IBM super-computer nicknamed Watson will compete on Jeopardy!

本月将有一档注定要在人工智能史上留名的游戏节目问世，这一次电脑也将成为嘉宾：一台名为沃森的IBM超级电脑将参加《危险边缘》智力竞赛！

youdao

When researchers usually select problems for "Artificial Intelligence" to solve, they return to a handful of favorites: Can a machine outplay a human at a game like chess or poker?

一般，在研究人员挑选要让“人工智能”去解决的问题的时候，他们还是会去找那一些自己最喜欢的问题：机器在象棋或扑克上能不能超过人类？

youdao

Just like the math problem, is a test of intelligence, a game of ratiocination and a race of time.

就像数学题目，是一场智力的考验，推理的比赛和时间的竞逐。

youdao

In reflecting back over the games of the Euro 2012 that we have witnessed thus far, the winning formula for a consistent performance is a combination of talent, in-game fitness and intelligence and most importantly controlled and effective use of emotions.

FORBES: Euro 2012 - What It Takes To Win

The theory behind the test is that the pro game is so much more cognitively demanding than the college game that high intelligence should be a good predictor of success.

NEWYORKER: Most Likely to Succeed

It was Murphy's intelligence and command of the game that elevated him from a walk-on free agent to a Pro Bowl starter, says Gibbs.

FORBES: Magazine Article