...惊弓之鸟 (to be like) birds startled by the mere twang of a bow-string -- a badly frightened person; a bird that starts at the sight of a bow; a burnt child dreads the fire.; a frightened bird; a once-bitten person; a scalded cat dreads cold water.
基于1个网页-相关网页
Nothing could be more melancholy than to see her sport about the room, and, so to speak, flit with the movements of a bird which is frightened by the daylight, or which has broken its wing.
望着她在这屋子里乱走乱动？应当说乱飞乱扑，象个受阳光惊扰或是断了一个翅膀的小鸟，确是再没有什么比这更使人愁惨的了。
A boy ran out of the room and frightened the bird away.
一个男孩从房间里跑出来，把那只鸟吓跑了。
The little prince was at first quite frightened at the bird, who was like a giant, compared to such a delicate little creature as himself;
这位小小的王子非常害怕这只燕子，因为他是那么细小和柔嫩，对他说来，燕子简直是太庞了。
应用推荐