Be careful to mention a friend only if they are well thought of.

要小心提一个朋友，只有他们是经过深思熟虑的。

youdao

They only come in when a friend drops dead on the golf course and they think, "Geez, if it could happen to him, …".

只有当朋友在高尔夫球场猝死时，他们才会来看医生，才会想到：“哎呀，如果这样的事能发生在自己身上，……”

youdao

In our life, we may have a nodding acquaintance with many people, but we probably have only one true friend.

我们一生中可能会有很多的泛泛之交，但是真正的朋友可能就那么一个人。

youdao

But quite frankly,folks, sometimes only a friend can deliver the hardest truth."

VOA: standard.2010.03.11

I hope you remember from the Sixth Elegy, the Sexta Elegia, that we read a few classes ago that Milton had told his friend Charles Diodati ; that an aspiring epic poet should only drink water; ; two, should refrain from eating meat; and three, should keep his body chaste.

我希望你们还记得《Sexta，Elegia》的第六挽歌,我们前几课读的，讲弥尔顿跟他的朋友查尔斯说,一个有抱负的史诗诗人应该只记得喝水;,二，应该避免食肉;,三，应该保持自己身体的纯洁。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Cipriani has apologised for his actions, although he has insisted he was passing match tickets to a friend and was only in the club for a matter of minutes.

BBC: Ashton defends Cipriani decision

Sean and Deirdre Doherty, their son Ben and a family friend escaped with only minor injuries after an horrific attack by a pitbull-type dog in Randalstown Forest Park.

BBC: NEWS | UK | Northern Ireland | First UK pit bull amnesty begins

Unfortunately, a caring relative or friend only can become cognizant if financial information is discussed or shared.

FORBES: How To Avoid Being A Victim Of Financial Fraud