The sailor's wife had a foreboding that he would not return.

那海员的妻子预感到他将一去不复返。

《新英汉大辞典》

She had a foreboding of danger.

她有一种危险的预感。

youdao

A presentiment of the future; a foreboding.

他一直有祸事临头的预感。

youdao

In minutes, the sky would turn from a perfect blue to a foreboding gray.

CNN: The secret islands of Southeast Asia

Broken into two parts, "Communion Songs" and "Funeral Songs, " the album opens with a foreboding burst of feedback and static.

NPR: First Listen: Laura Gibson's 'Beasts Of Seasons'

The American Institute of Architects (AIA) carries a foreboding message in its new Architecture Billings Index as well.

FORBES: Housing Starts May Be Up But Don't Expect A Construction Recovery Just Yet