a fly in the ointment 美中不足 ; 令人扫兴的人或事 ; 美中不足之处 ; 扰人之事
I like the house, but there’s a fly in the ointment: I have to commute so far to work.
我喜欢那套房子,但美中不足的是离上班的地方太远。
Recently, however, a team of astronomers working at the European Southern Observatory in Chile, led by Simon Clark, spotted a fly in the cosmic ointment.
然而最近在智利的欧洲南方天文台,由西蒙·克拉克领导的天文学家团队在宇宙汤中找出一颗“老鼠屎”。
Recently, however, a team of astronomers working at the European Southern Observatory in Chile, led by Simon Clark, spotted a fly in the cosmic ointment. Or, more precisely, a magnetar.
然而,最近,智利的欧洲南方天文研究站,由西蒙•克拉克带领的一组天文学家发现宇宙中一个污点,确切地说是一颗磁星。
应用推荐