The church bells were ringing, and from the high towers sounded a flourish of trumpets; and soldiers, with flying colors and glittering bayonets, lined the rocks through which they passed.

所有教堂的钟都响起来了，号笛从许多高楼上吹来，兵士们拿着飘扬的旗子和明晃的刺刀在敬礼。

youdao

With a flourish of elegant mathematics, Nash showed that every "game" with a finite number of players, each with a finite number of options to choose from, would have at least one such equilibrium.

借助于优雅数学的表述，纳什告诉人们：每一场参与者数量有限每一位参与者可供选择的选项数量也是有限的“博弈”都至少会有一个这样的均衡。

youdao

The season ended with a flourish for Owen, when he scored in the final minute of the match.

欧文以一个惊人之举结束了这个赛季：他在比赛最后一分钟进了球。

《牛津词典》

And several times a year, a generally quiet part of town with no big buildings or yachts comes alive with a flourish.

VOA: standard.2010.04.19

Murray says the presence of domestic servants not only allowed Dickinson to flourish as a writer but also influenced her literary voice.

VOA: standard.2010.06.22

On the outside, Mazda has sculpted the 2012 vehicle's flanks with a flourish of intertwining light lines inspired by what the company calls the "Nagari" styling vocabulary.

WSJ: 2012 Mazda5 Review: Yes to Convenience, No to Bloat | Rumble Seat by Dan Neil

The son of a vaudeville performer, he pioneered "eatertainment": showcasing knife-juggling chefs and opening new restaurants with a flourish of Japanese drummers, priests and a barrel of sake broken for good luck.

FORBES: Business As Usual

My anxiety was not eased by the presence of steak knives with heavy wooden handles and sharp serrated blades, and a sort of diabolical trolley that was wheeled, steaming, to the table by a stout man with a pencil mustache who with the flourish of a gleaming knife indicated the meat and demanded to know where I wanted it carved.

NPR: Excerpt: 'Trauma'