A first glance at the index might have you wondering about the title.

粗略的游览一下索引就会知道它的标题。

youdao

A first glance at Sun's new works reminds one of wall paintings found in ancient Buddhist temples.

第一眼看到孙的新作品会使人想起在某个古老佛教寺庙的壁画。

youdao

A first glance at this cartoon tells us that a matchmaker is attempting to create a crush between a man and a woman.

第一眼看这幅图时，我们看到的是一个媒婆正在努力让一对男女互相产生好感。

youdao

At a first glance, the numbers do not look encouraging.

VOA: standard.2010.08.06

So again immediately on first glance, a little more arcane, there are some distracting details, these curly braces, the semicolon, the quotation marks.

第一眼扫过去，是不是有点神秘，有点繁琐，还有一些莫名其妙的大括号，分号和引号呢。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Again, pset one will walk you through this and you'll get familiar with this stuff, even though it looks a little arcane at first glance.

此外，习题集1将带你通过这个,你将熟悉这些东西，即使第一眼它看起来是比较晦涩的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

While this may seem like a good idea at first glance, from a practical standpoint it may interfere unnecessarily in the right to contract and could serve as an impediment to international commerce.

CENTERFORSECURITYPOLICY: American Laws for American Courts

Many hostels now run tours and have staff member who are either local or who have lived in the destination for a long time, giving you more of a first-hand glance of the culture than you would get at a hotel.

FORBES: A Glam Option For Frugal Travelers: 'Boutique Hostels'

It was a strange innings from Pietersen, in which he hit three boundaries, the first a neat leg-glance from his first ball, the other two driven nicely on the off-side.

BBC: England crash to 10-wicket defeat