A couple may go out to dinner on a first date.

一对情侣可能会在第一次约会时出去吃晚餐。

youdao

Scientists suggest that, for a first date to be a success, you should forget the old-fashioned romantic dinner and head instead for the funfair.

科学家建议，为了第一次约会的成功，你应该忘掉老套的浪漫晚餐，去游乐场。

youdao

Never be late to a first date.

初次约会千万别迟到。

youdao

Now, the good news in all of this is the studies that looked at physical attractiveness in this way were just looking at what predicts a second date after a first date.

好消息的是,这只是一种研究生理吸引力的实验,关注点是,预测相亲后约会可能性的因素。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For example, say you could be meeting somebody for the first time, perhaps on a date.

例如，假设你与某人初次会面，也许是一次相亲约会。

Would you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Stubborn is not a good first date word, but okay.

第一次约会用固执这个词似乎不太好吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now, Pizza Hut (or Gallo, for that matter) may not make the hottest impression on a first date.

FORBES: The Most Expensive Cities For A First Date

These services write dating profiles, fish for prospects and perform the initial online flirting required to set up a first date.

FORBES: A Surprisingly Simple Way To Date: Outsource It

Wine from Australia, Chile and Argentina was mostly bottom-of-the-barrel, cut-rate stuff you'd be embarrassed to order on a first date.

FORBES: Back to the Future