A fine sound pierced the silence.

寂静中响起了一种细小的声音。

youdao

The technology is so fine-tuned then that even a non-sound, when carefully placed in a particular position, has been invested with a specific function.

这项技术是如此精细，以至于即使是一个无声的举动，小心翼翼地放置在特定位置时，它就已经被赋予了特定功能。

youdao

According to a recent study, the brain stem is involved in very basic encoding of sound, and lots of exposure to music can help fine-tune this system, even in kids without particular musical gifts.

据一个近期的研究，脑干与很底层的声音编码有关，更多地暴露于音乐有助于调理这一系统，即便是对没有特殊音乐天赋的儿童也是如此。

youdao

That might sound like a fine, low-ball estimate.

FORBES: This Year, Why Not Take Your Data Seriously?

But for the growing number of shoppers whose baskets contain only a packaged salad and a microwavable meal, that may sound just fine.

ECONOMIST: Retailing

Not only is Mr. Parson's staging as earthy and right as a 12-bar blues, but Shaun Motley's sad, shabby set and Vincent Olivieri's precisely calculated sound design supply the frame for a winningly fine display of ensemble acting by the entire nine-person cast, led with unimpeachable realism by Mr. Robinson.

WSJ: Jitney | August Wilson | The Verbal Music of Life | Theater Review by Terry Teachout