At the end of the Second World War, it took the British working man about six hours of Labour a day to feed a family of four; a figure which has now dropped by two thirds.

在第二次世界大战末期，英国工人每天要劳动六小时来养活四口之家；这个数字如今已经降低了三分之二。

youdao

Staying behind when a family member goes to war is a heavy burden — and it's particularly hard at Christmas.

留下来，当一个家庭成员开战是一个沉重的负担——而且特别难圣诞节。

youdao

A nurse famously photographed being kissed by an American sailor in New York's Times Square in 1945 to celebrate the end of World War Two has died at the age of 91, her family said on Tuesday.

1945年为庆祝二战结束，在纽约时代广场一名美国水手亲吻了一名女**，当时这个场景被人拍摄了下来，而被后人称为经典之吻，而周二，该女**的家人宣称这名女**已经去世，享年91岁。

youdao

Joining Granada TV at its launch in 1956 as one of the founding executives, he also oversaw such shows as What The Papers Say, A Family at War and The Verdict is Yours, a series of fictional trials improvised by the actors and featuring a real jury.

BBC: Granada's Sir Denis Forman dies aged 95

If you can juggle the demands of raising a family while a loved one is at war, you can juggle the demands of almost any job in America.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks on Getting Our Veterans Back to Work

When he left for war, he kissed his family goodbye at a train station in California.

CNN: WWII slave soldiers reunite after 64 years, prepare for honors