He's a familiar figure in the neighbourhood.

他在这个地区是大家熟悉的人物。

《牛津词典》

He's a familiar figure in the high society of Paris.

他是巴黎上层社会里常见的人物。

youdao

Pieces of golden yellow leaves fall down, bring a familiar figure - ah, my mother came back!

一片片金黄的叶子落下来，带来了一抹熟悉的人影影——啊，妈妈回来了！

youdao

And a kind of, well, kindly and monumental, and yet approachable figure that is familiar from American school rooms.

有几分友好和伟大，他也是在美国学校的教室里也是常见到的人物像。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The recently retired Archbishop of Canterbury Dr Rowan Williams, a familiar figure at the literary festival, will also participate.

BBC: Hans Blix, Miranda Hart and Carl Bernstein

She became such a familiar figure at her local Saturn dealer and so knowledgeable about its lineup that she was hired as a sales consultant.

CNN: Saturn owners hope GM doesn't abandon them

The war veteran struggling to adjust, amid the apparent ingratitude of the citizens in whose name he fought, is a familiar figure from Vietnam to Afghanistan.

ECONOMIST: New film