We are living in a era when marriage is simply less necessary than it used to be.

我们生活在婚姻不像以前那么必要的时代。

youdao

This was of modest consequence in a era, only recently past, when our ability to conduct these conversations was restricted by proximity and synchrony.

我们进行对话的能力被这些近在咫尺的左邻右舍、整齐划一的步调所约束。这是一个时代里的结果，这一切就发生在最近。

youdao

In a era of commodity server hardware and zero license-cost software, it can often be more effective to scale an application across many machines rather than on ever-larger servers.

在这个使用普通服务器硬件和零许可证成本软件的年代，可伸缩性常常使我们能够更有效地将应用程序扩展到更多的机器，而不是像以前升级为更庞大的服务器。

youdao

We have sought in word and deed for a new era of engagement with the world."

VOA: special.2009.09.26

But whenever we've had a reform era there's been a big issue, or two or three or four.

但每当我们有一个改革的时代,都会存在一个,两个,三个或者四个大问题

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The Noah story, the flood story, ends with the ushering in of a new era, and it is in many ways a second creation that mirrors the first creation in some important ways.

诺亚方舟，洪水的故事，都预示着一个新纪元的到来，在很多方面，都像是第二次创世纪,同时，又有许多第一次创世纪的影子。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Today we don't really see, either in the Democratic Party or outside of the Democratic Party, the makings of a new movement that will exploit the weaknesses in this dominant coalition and take American politics into a new era and to a different era, not just the return of the old liberalism.

NPR: Professor: Bush Is an 'Orthodox Innovator'

"The songs we sing talk about an old era, a past era, not a new one, " he says.

NPR: In Baghdad, a Rare Musical Performance

But he said his visit opened a new era of a partnership between equals.

BBC: President Hollande accepts French injustice in Algeria