In some senses, Yan 'an was not only a place, but also a bearer of a episode of profound and hard history, also a unique symbol of specific historical period and of its culture.
从某种意义上来讲,延安不仅仅是一个地名,更多地它负载着一段深厚而又艰辛的历史,更是一个历史时期及其文化的独特象征。
We get such a dramatic vision of that in the next episode that follows, the episode of the kitten.
在接下来的一集里,我们会看到一个非常戏剧化的场景,就是小猫的那一集。
Each episode will focus on a different area of science and tell us what we know, how we know it, and what we still don't know.
每一集都将聚焦于一个不同的科学领域,告诉我们,我们知道什么,我们是如何知道的,以及我们仍然不知道什么。
(Music) The first episode of a Turkish TV series that was reported on Israeli news channels shows an Israeli soldier taking aim at a smiling Palestinian girl, and killing her.
VOA: standard.2009.10.27
And we get such a dramatic vision of that in the next episode that follows, the episode of the kitten.
下面关于小猫的那里,有个令人难以忘怀的场景。
I've seen an episode. I thought it was okay. I'm not as big a fan of it as seemingly everyone else is.
我看过一集。我觉得还可以。不过我不像其他人那么着迷。
应用推荐