If a door opens in the real world, so does its virtual equivalent.

如果在真实世界中一扇门打开了，在虚拟世界中也如此。

youdao

A door opens close enough for Michael to hear and he does his best to duck for cover.

附近有一扇门被打开了，Michael听到声音后立即找位置掩护自己。

youdao

A door opens and the family comes in in a group and moves over to a curtained place off to one side.

门开了，一群家属走进来，坐到有幕帘挡起来的那一侧。

youdao

Their work reveals a lot about songbird genetics, and opens a new door to understanding the basis of human speech.

VOA: standard.2010.04.05

He opens the door to the room, and there is a picture that Camille has drawn of Dean: a portrait of him completely naked, and it notes his penis in that picture.

他打开房间门，看到有一张画,是卡米尔画迪恩的一张裸体肖像，画上还画了他的阴茎。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now adding that qualification opens the door to a worry.

加上这个量的修饰词,烦恼随之而来。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Visitors today enter through a side door that opens into a small funerary chapel where the "Burial" hangs.

WSJ: El Greco's Masterpiece The Burial of the Count of Orgaz: A Vision of Faith | By Mary Tompkins Lewis

Harry turns sympathetic and gives a hat to David, who opens a door, and finds himself in Yankee Stadium.

NEWYORKER: Control Yourself

Perhaps as older, less nimble or less focused businesses, shrink with a changing marketplace and tough economy, it opens a door for new companies to start, and to grow.

FORBES: Samuel Adams Brewing The American Dream Offers Microfinance Program