What they don't need to do—what would be a distraction—is to have to think about where their fingers are, or how to control the ball while running.

他们不需要做的——可能会分散注意力的——是必须考虑他们的手指在哪里，或者在奔跑时如何控制球。

youdao

When the children have a larger number of toys there seems to be a distraction element, and when children are distracted they do not learn or play well.

当孩子们有更多的玩具时，似乎就会有分心的因素，而当孩子们分心时就不能很好地学习或玩耍。

youdao

An expert said mobile phone use was a distraction to students during school hours.

一位专家表示，在上课时间使用手机会分散学生的注意力。

youdao

Some western and African diplomats are known to have privately expressed annoyance at the Iranian leaders' attendance, saying it would have been a distraction from the summit's important business.

VOA: standard.2009.07.02

It's just a distraction.

只能使大家心烦意乱。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I'm gonna call my file hello.c. There's a little bit GUI-- of distraction here but this is because this is not a GUI, CLI a graphical user interface, this is a CLI, command-line interface, which just means there are no windows and icons.

我先给我的文件命名为“hello，c“,你们也许会觉得有点烦，因为不是，图形用户界面，这是，命令行界面，这意味着没有窗口，没有图标。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Senator HARRY REID (Democrat, Nevada): This is all a distraction by the White House.

NPR: Senate Debates Treatment of Detainees

In other words, practically everything I was doing was a distraction from my most important work.

FORBES: Personal Productivity in 18 Minutes

But that is a huge boost to Floodgate, rather than a distraction from it.

FORBES: Meet Ann Miura-Ko, The Most Powerful Woman In Startups