Or was he more naturally one of the sophisters, economists and calculators whose rise marked, for Edmund Burke, the passing of the age of chivalry? Was he by temperament a dissenter?

我认为不可；云谲波诡太过了；定义用得有点创意，可取；我那个译法“信”是要好一点，但“雅”显不足；）------是那个徜徉在艺术殿堂里，肆意作曲的完美主义者，还是那自出现起，便标志着伯克式的骑士时代终结的天生诡辩家、经济学家和预测家（有点启示性，或许你要准确些）？

youdao

One prominent dissenter, Nikolas Salagiannis, said the reshuffle had generated a slim hope.

著名的异见分子Nikolas Salagiannis表示，这次内阁重组出现了微弱的希望。

youdao

Louis Fed (who has the potential to be a dissenter, according to Barclays), along with ultra-doves Charles Evans and Eric Rosengren.

FORBES: 2013 Is Bernanke's Year: Unlimited QE And Total Control Of The Fed

Abrahamson was re-elected to a 10-year term in 2009 with heavy financial support from the unions, and has criticized her colleagues in strong terms before, both as a member of the majority and a dissenter.

FORBES: Wisconsin Supreme Court Tussle No Crisis, Just Business As Usual

Furthermore, Minneapolis Fed chief Narayana Kocherlakota, a former dissenter, has quietly moved to a more dovish stance, adding further support for the Chairman.

FORBES: 2013 Is Bernanke's Year: Unlimited QE And Total Control Of The Fed