At a dinner party, "the lady begins to help the soup.".. commencing with the gentleman on her right and on her left, and continuing in the same order till all are served.
在晚宴上，“这位夫人开始给大家盛汤……先是给左右两边的两位绅士，然后继续沿着同一顺序给在座所有人奉上汤。”
Lady: Ok, I'll have to have some dessert instead of a proper dinner.
女士：好吧，我只好将就吃点心，而不是正经的晚饭啦。
The only thing missing from this quiet and elegant setting was a charming lady across the table from me, with whom I could enjoy the excellent dinner yet to come.
这个安静而雅致的布景里唯一缺少的是一个坐在我对面的迷人女士，可以和我一起享用这份美妙的晚餐。
应用推荐